hold water
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
None of his arguments seemed to me to hold water.
在我看來他的觀點沒有一個是站得住腳的。
All these reasons for her suicide do not hold water. The police will have to look deeper into the case.
所有這些關于她自殺的原因都有疑點。警方須深入調查案件。
For the best results, carrots should be grown in sandy soil that does not hold water for a long time. The soil also should have no rocks.
為了達到最佳的種植結果，胡蘿卜應該生長在沙質土壤中，且長期不能含水，土壤中也不能有巖石。
"I tested out the psychoanalytical theories, and they simply did not hold water, " he said Monday.
他周一說道，“我考查了精神分析的理論，而它簡直就說不通。”
None of his arguments seems to me to hold water, does it?
在我看來，他的論點沒有一個能成立，不是嗎？
None of your arguments seemed to me to hold water.
照我看來，你那些論點沒有一個能站得住腳。
None of that delegate's arguments seem to hold water.
那個代表的所有論點，看來都是站不住腳的。
None of his arguments seem to hold water.
他的爭論沒有一條站得住腳的。
Group of Chinese harbour construction hangs out his shingle formally hold water already two years many.
中國港灣建設集團正式掛牌成立已經兩年多了。
The committee decided to suspend her licence as her explanation did not hold water.
由于她的解釋一點也站不住腳，委員會決定終止她的牌照。
Current, court of people of blessing cropland division is jurisdictional to Baidu demur is to deny hold water to had not made a ruling.
目前，福田區人民法院對百度管轄權異議是否成立還沒有作出裁定。
Madeleine spoke to me of it. I think you're on the right track, this curse business doesn't hold water .
瑪德琳把經過告訴了我。我想你找對了線索，詛咒的事根本不合情理。
One of my business partners has many interesting new ideas, but he's a little impractical, and often they don't hold water.
我的一位商業伙伴有很多有趣的新創意，但他有點不切實際，這些創意經常解釋不通。
In money matters you need to be alert; no investment in schemes that do not hold water. Not everyone has solid foundations.
在金錢問題上要小心，計劃中的投資不會正確合理，不是每個人都有堅固的基礎。
Does that argument still hold water when some of that oil is in Chinese hands?
當其中的部分石油握在中國人手里時，這個觀點還站得住腳嗎？
Whatever you may think, such a theory of yours does not hold water, anyway.
無論如何，你的這種理論是站不住腳的。
What he said in his papers cannot hold water.
他在文章中所說的站不住腳。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一對鍍金的青銅大缸，它是用來裝水的以防火災。
If it does not hold water, then it is weak and cannot be proved.
如果它是根本站不住腳的話，那就是軟弱，不能得到證實。
A usually artificial pool, pond, reservoir, or cistern, especially one used to hold water for drinking or for irrigation.
通常是人工做成的水池、水塘、水庫或水箱，尤指用來盛放飲用水或灌溉水的
Another common expression, " to hold water, is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. "
另一個常見的表達“盛水”是關于你們或許爭辯中的意見或者主意的強度或者弱點。
Do you think such a flimsy explanation will hold water?
你以為這樣沒有說服力的解釋
Destroy or dispose of tin cans, old tires, buckets, unused plastic swimming pools or other containers that collect and hold water.
銷毀或處置馬口鐵罐，廢棄輪胎，水桶，剩塑料游泳池或其他容器，收集和站得住。
So the idea that she would in the face of a loss commit suicide just doesn't hold water.
所以說她在失敗面前選擇自殺的說法是不合情理的。
The suggestion that speculators deliberately manipulate markets to earn profits through bubbles and busts simply does not hold water.
說投機者有意操縱市場在泡沫和蕭條中攫取利潤完全說不通。
What he said about his theory didn't hold water.
他對他的理論的話站不住腳。
One bit of conventional wisdom does hold water.
一些傳統智慧還是經得起考驗的。
It's necessary to hold water supply timely to guarantee drinking safety by strengthening the monitor of water supply.
因此，加強集中式供水水質監測，及時掌握水質動態，對于保障飲水安全非常必要。
If the facts, reasons and evidences raised by the party concerned can hold water , they shall be adopted.
當事人提出的事實、理由和證據成立的，應當予以采納。
Most of the arguments put forward by our opponents simply do not hold water .
我們的對手提出的大部分辯解都站不住腳。
This definition , notional as it apparently is, has too many loopholes to hold water .
這種定義，過于明顯的傾向于表意，有太多漏水的槍眼。
If it can hold water, it is strong and has no holes in it.
如果它能盛水，那就是強壯而且沒有漏洞的。
Considering that Peter's plan didn't hold water, the president abandoned it in favor of Tom's idea over all the others'.
考慮到彼得的計劃缺乏嚴密性，總裁放棄了該計劃，而主張采納湯姆的意見，認為它比其他人的高明。
However, such an argument does not hold water in theory and are harmful in practice.
這種觀點理論上是站不住腳的，實踐上是有害的。
the microstructure of dietary fiber showed folded structure, and higher specific surface area, which is beneficial to hold water and expand.
酶法處理后的不溶性膳食纖維微觀結構呈褶皺狀，比表面積增加，有利于吸水膨脹和持水。
Nanjing, Central Hill hold water and Cong Long Yuk Sau, Lin into the city landscape, famous landmarks.
南京，山環水抱，蔥籠毓秀，山水城林融為一體，自然風貌久負盛名。
That was a popular excuse in Queen Victoria's day, but it does not hold water nowadays.
在維多利亞的時代它是不相信圣經的人常見的借口，但現在行不通了。
Above all, market by is exchanged and hold water, and first requirement of exchange is establish property ownership.
首先，市場經由交換而成立，而交換的首要條件是確立財產所有權。
Pits need special lining to hold water, and should be covered if possible.
這些坑需要特殊的內層防止漏水，如果可能也應有蓋。
Carrying water, some with large wooden barrel, a bucket can hold water, Liang Tong, on the shoulders of the dead weight dead weight.
挑水，有的用大木桶，一桶能裝兩桶水，放在肩上死沉死沉的。
